チェンマイ日本人会　募金箱設置のお知らせ

この度被災さました方々へ心よりお見舞い申し上げます。
震災によって亡くなられた方々へご冥福をお祈りしますと共に、
被災された方々への一刻も早い救出をお祈り申し上げます。

震災におきましての義援金及びチャリティコンサートに関しての
情報を添付いたします。

チェンマイ日本人会といたしましては、事務所に4月30日まで募金箱を設置いたします。開設時間にお越しください。募金はタイ赤十字の以下の口座に振り込みます。直接お振込みされたい方はこちらにお振込みください。

銀行名：Krungthai Bank （クルンタイ銀行）
支店名：Surawongse （スラウォン支店）
口座名：Fund Raising Bureau of the Thai Red Cross Society (for assist the victims in Japan)
口座番号：０２３－６－０６７９９－０
＊領収書発行のため振込後にお名前と住所を記入した振込伝票を，
FAX（番号：０－２２５０－０３１２）にてお送り下さい。

○照会先：タイ赤十字社チェンマイ事務所（英語，タイ語のみ）
住所：196 Ratchaphakhinai Rd., T.Sriphoom, A.Muang, Chiang Mai 50200
電話：０－５３２１－２６３８
E-mail：redcross_CM2551@yahoo.or.th

がんばれ　日本！！

2011/03/17(Thu)